Follow:
Non classé

Mad Men : Les maux pour le dire.

 Mad Men ma série chouchou sacrée meilleure série de tous les temps dans mon coeur ( Ok j’avoue après « Côte Ouest », « V » et « Les oiseaux se cachent pour mourir ») a remporté pour la troisième année consécutive l’Emmy Award de la meilleure série dramatique.
Je ne reviendrai pas sur mon amour pour Don Draper même si je trouve son personnage un peu éteint dans cette quatrième saison (pour mieux revenir ?).
Qu’à cela ne tienne, la série suit son petit bonhomme de chemin et c’est toujours avec une certaine excitation que j’aborde chaque nouvel épisode.
Un trèèès grand moment de cinéma pour moi !

 J’avais acheté la saison 1 un jour d’errance à la Fnac l’année dernière parce que j’en avais entendu tellement de bien qu’il fallait que je sache de quoi il en retourne. La VOSTfr n’était même pas encore disponible en France mais grâce aux sous titres en anglais j’ai pu vraiment rentrer dedans sans en louper une miette.
Maintenant que je la regarde en quasi simultané avec les US c’est plus compliqué car il me faut attendre quelques jours après la mise en ligne de l’épisode pour obtenir une version sous titrée.
Il ne s’agit pas d’une série où l’on parle beaucoup ou même trop rapidement avec pas mal d’expressions argotiques, mais il y a un truc que ces gars là savent placer et qu’il ne faut pas manquer : Les adages.
 J’ai toujours affectionné ces petites phrases, porteuses d’enseignement (ou pas) et qui révèlent beaucoup sur la personnalité de ceux qui les prononcent. Au delà de ces pensées toutes faites, les mots et les dialogues sont très importants dans Mad Men. Au début de la série on voit d’ailleurs Don Draper écrire très spontanément chacune de ses idées sur des serviettes en papier et  dans cette dernière saison  il se réfugie dans l’écriture pour reprendre pied… Les références littéraires sont également omniprésentes tout au long de la série.
Et si finalement Mad Men n’était que le journal intime de l’ Amérique des années 60 ?
Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais voici quelques assertions et fragments de dialogues que j’ai pu relever et qui sont pour beaucoup dans l’amour que je porte à cette série. J’ai voulu les associer avec ces photos « Behind the scene  » issues d’un flickr que j’aime beaucoup , pour leur donner un peu de relief.

« They say as soon you have to cut down on your drinking, you have a drinking problem »
« Since when is forgiveness a better quality than loyalty? »

« Don: It’s your job. I give you money. You give me ideas.
Peggy: But you never thank me.
Don: That’s what the money is for! »
« Peggy: I have a boyfriend.
Joyce: He doesn’t own your vagina.
Peggy: No, but he’s renting it. »
« You’re not good as relationships because you don’t value them. »

« Conrad Hilton: I got everything I have on my own. It’s made me immune to those that cry and complain because they can’t. »
« Trudy: Have you been drinking?
Pete: The whole country is drinking! »
« He has a dream, and it’s our job to make it come true »
« You want to be taken seriously? Stop dressing like a little girl. »
« This is America. Pick a job and then become the person that does it. »
« Get out of here and move forward. This never happened. It will shock you how much it never happened. »

« This place reminds me of a czarist ministry. No matter what the decision, you don’t feel it was yours. »
« The president is a product. Don’t forget that. »
« Pete Campbell: I have ideas.
Don Draper: I’m sure you do. Sterling Cooper has more failed artists and intellectuals than the Third Reich. »
« Don Draper: Let me ask you something, what do woman want?
Roger Sterling: Who cares? »
« Of course I love you. I’m giving up my life to be with you. »
« People were buying cigarettes before Freud was born. »
Une de mes préférée:

« I don’t care what your politics are, this is America. You don’t just shoot the President. »

Pour plus de citations c’est par ici !

Il existe même un top 10 !

Partager
Plus Ancien Plus Récent

10 Commentaires

  • Reply Isa

    Jamais vu Mad Men et pourtant je suis une addict des séries américaines..un jour peut être !
    Je n'en entend que du bien.

    26 septembre 2010 at 18 06 50 09509
  • Reply D.

    Oui Isa, elle vaut vraiment le détour!
    Je vais me sentir seule quand elle sera terminée :S

    26 septembre 2010 at 20 08 03 09039
  • Reply mariga(z)

    Merci pour ces citations 🙂
    Cette série atterrira bientôt dans mon lecteur … il me reste encore les saisons de The Wire (à partir de la 2), à la maison blanche (à partir de la 4 ou 5 ?), terminer 6 feet under (la 1) … euh, j'ai encore un petit tas, mais je sais plus bien quoi…

    26 septembre 2010 at 20 08 27 09279
  • Reply D.

    @Marigaz: Ha oui cela en fait des séries! Moi j'ai également Big Love, et le retour de cougar town 😀

    27 septembre 2010 at 18 06 15 09159
  • Reply roughdisco.com

    wow, amazing post! j'adore! xx

    28 septembre 2010 at 11 11 05 09059
  • Reply D.

    Merci Mlle K. !
    Don reviens lentement mais surement, je suis 😀 🙂

    28 septembre 2010 at 11 11 13 09139
  • Reply Optimistic.

    Je suis une addict de MAD MEN , merci canal + , de plus c dans mon programme scolaire ( et oui ecole de com ) et ce qui a attiré mon attention est que tu lis VIRGINIE DESPENTES , mon prof d expression l' adore , pour lui c une des meilleurs en france ! sinon apres demon de selby , tu me diras si tu as aimé ce livre ,j'ai tellement de livre à lire avt decembre …

    Besos

    28 septembre 2010 at 23 11 03 09039
  • Reply D.

    Mad Men dans ton programme scolaire?!
    La chance 😀
    Sinon oui je suis du même avis que ton prof! J'aime beaucoup l'écriture de Virginie et ce roman est vraiment très bon!
    Si tu n'as jamais lu, je te conseil « bye bye Blondie » et tu me dira si t'as pas fondu 🙂

    29 septembre 2010 at 7 07 22 09229
  • Reply Optimistic.

    MAD MEN est plus ou moins dans mon programme d' expression ecrite ( c'est la seule serie  » autorisée  » et j'ai ma multitude de livre , enfin voila donc virginie est aussi ds mon programme lecture mais je la lirai suremment plutard et je te dirai !

    ps : J'aime ton blog il est frais , KEEP GOING .

    30 septembre 2010 at 21 09 39 09399
  • Reply D.

    @Optimistic : Au moins tu risque pas de t'ennuyer en cours 🙂
    Merci pour le blog, ça fait plaisir de se savoir lue et surtout que ça plait.

    1 octobre 2010 at 7 07 07 100710
  • Laisser un commentaire